Deux Poèmes d’Albertine Benedetto inspirés de musiques

J’ai trouvé ces deux poèmes dans le très beau recueil Sous le signe des oiseaux, publié en 2021 par les éditions L’Ail des ours, avec des illustrations de Renaud Allirand.
Comme son titre l’indique, il y est question d’oiseaux mais aussi de musiques classiques, depuis Prokoviev jusqu’à Peter Sculthorpe, (que j’ai découvert ainsi), et quelques autres grands musiciens européens.

Note sur la poète

Albertine Benedetto vit et travaille à Hyères dans le Var depuis 1992. Retour à la source méditerranéenne, après des détours parisiens et au-delà. L’Italie et la Grèce à l’horizon, elle exerce son métier de professeure de lettres, vit sa vie de femme, écrit dans l’entre-deux.

Page 34

Si calme le piano
s’ouvre à la vie nocturne
de bois rêvés où se perd
un rossignol

une plainte lancine au cœur
des arpèges qui s’affolent
une dissonance plombée
d’un accord lourd

mais la nuit mélodieuse
suit son chant étoilé
le pas lent des amants
s’y glisse en rêvant

Le Rossignol éperdu, Reynaldo Hahn

Page 16

Ah les maudits marteaux
staccato staccato
sur la corde sensible
ad libitum
trilles folles
notes en piqué
cœur à vif
becqueté
par le rappel des soirs
qui saignent métalliques
mordants gruppetti
appoggiatures
écorchures
au bois des forêts paisibles

Le Rappel des oiseaux, Rameau

Poster un commentaire

22 Commentaires

  1. Mais la nuit mélodieuse etc, magnifique !

    Réponse
  2. Michel B.

     /  24 avril 2022

    Belles correspondances !… Le rythme des mots et le son des notes se répondent !…

    Réponse
    • Oui exactement ! Sur le principe c’est très baudelairien finalement 🙂 j’aime ce genre de correspondances 🙂 bonne journée Michel!

      Réponse
  3. Albertine Benedetto ? S’ils sont de naissance, quels prénom et nom extraordinaires pour une poète du 21eme siècle. S’ils sont de métier, ils sont bien choisis !
    bene: bien
    detto (participio passato): dit

    Réponse
    • Bonjour Lyssamara ! Bien vu de votre part 🙂 Je crois que Benedetto est son vrai nom et non pas un pseudonyme. C’est donc un heureux hasard 🙂 bonne journée à vous !

      Réponse
  4. Très beaux poèmes, magnifiés par la musique. Merci Marie-Anne.
    Bonne journée.

    Réponse
  5. Bon choix de poèmes et musique. Merci Marie-Anne.
    Bon dimanche !

    Réponse
  6. Des mots de technicienne de la musique et de la poésie. De façon spontanée je dirais que j’aime la sérénité du premier et la joie trépidante qui se dégage du second. Paix à tous et bon dimanche Marie-Anne.

    Réponse
    • Bonjour Pat ! Il me semble à moi aussi que les deux humeurs sont très différentes, l’une calme et l’autre joyeuse. Une différence de rythme également. Bonne journée à toi et merci de ton commentaire! 🙂

      Réponse
  7. natlarouge

     /  24 avril 2022

    ah superbe d’allier ces musiques à ces poèmes ! celle de Rameau m’enchante

    Réponse
    • Quand j’ai découvert ce recueil j’ai tout de suite été attirée ! Sa poésie retranscrit très bien les rythmes et les humeurs de la musique, je trouve. Bonne semaine et merci de ton commentaire Natlarouge 🙂

      Réponse
  8. J’ai toujours trouvé que le lexique musical était de la pure poésie mais quand « les arpèges s’affolent », quand résonnent « les maudits marteaux » des staccato, que saignent les écorchures, on entre dans une nouvelle dimension…

    Réponse
    • Bonjour Danielle oui c’est vrai 🙂 c’est la correspondance entre l’audition et la vision (ou même le sens du toucher). J’ai souvent pensé que les arpèges évoquaient des colliers de perles ou une pluie qui s’egoutte. Bonne semaine à toi et merci de ton commentaire 🙂

      Réponse
  9. La poésie est une musique qui fait valser les maux. Du baume à l’âme.
    Merci Albertine, et merci Marie-Anne.

    Réponse
  10. Quel beau partage Marie-Anne ! Poèmes, musique, magie du moment..
    MERCI

    Réponse
  1. Bilan du « Printemps des Artistes  d’avril à juin 2022 | «La Bouche à Oreilles

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :