En cette journée des femmes, j’ai eu envie de publier quelques poèmes d’Anna Akhmatova (1889- 1966), la grande poétesse russe.
J’ai trouvé ces trois poèmes dans le recueil Requiem Poème sans héros et autres poèmes parus chez Poésie/Gallimard.
***
Le vingt-et-un. La nuit. Lundi.
Les contours de la ville dans la brume.
Je ne sais quel nigaud a prétendu
Que l’amour existe sur terre.
Paresse ? Ennui ? On y a cru.
On en vit; on attend le rendez-vous.
On craint la séparation.
On chante des chansons d’amour.
D’autres découvrent le secret ;
Un silence descend sur eux …
Je suis tombée là-dessus par hasard.
Depuis, je suis comme malade.
***
J’ai reconduit l’ami jusqu’à l’entrée;
Je suis restée debout dans la poussière d’or.
Un petit clocher dans le voisinage
Egrenait des sons graves.
Il me laisse choir ! Mot mal choisi.
Suis-je une fleur ? Une lettre ?
Mes yeux déjà ont un regard farouche
Dans le miroir qui s’obscurcit.
***
Se réveiller à l’aurore
Parce que la joie est trop forte,
Regarder par le hublot
Comme l’eau est verte,
Monter sur le pont – Le temps est gris –
Enveloppée de fourrures duveteuses,
Ecouter le bruit de la machine,
Et ne penser à rien,
Mais, sachant que je vais revoir
Celui qui est devenu mon étoile,
Me retrouver, dans la brise et les embruns,
A chaque instant plus jeune.
****
Goran
/ 8 mars 2017Très bonne idée…
Frog
/ 8 mars 2017Magnifiques. Merci !
laboucheaoreille
/ 8 mars 2017Les poèmes d’Akhmatova sont tous superbes. Merci à vous de votre visite !
arbrealettres
/ 8 mars 2017Oui toujours remplis de force et d’émotions intenses ses poèmes 🙂
laboucheaoreille
/ 9 mars 2017Merci Christian ! 🙂
Cochonfucius
/ 28 janvier 2018Le texte russe de «J’ai reconduit…»
1917
Проводила друга до передней,
Постояла в золотой пыли,
С колоколенки соседней
Звуки важные текли.
Брошена! Придуманное слово –
Разве я цветок или письмо?
А глаза глядят уже сурово
В потемневшее трюмо.
lapoudredestampette
/ 22 mars 2019Magnifiques poèmes! Merci de me les avoir fait découvrir.
laboucheaoreille
/ 24 mars 2019Contente qu’ils vous plaisent ! Merci à vous de votre aimable visite !