Deux poèmes de Marina Tsvétaïéva

ciel_brule_tsvetaeva
J’ai trouvé ces poèmes dans le recueil Le ciel brûle de Marina Tsvetaieva (1892-1941), paru aux éditions Poésie Gallimard.

De mes vers, écrits si tôt
Que je ne me savais pas poète,
jaillis comme l’eau des fontaines,
Comme le feu des fusées,

S’engouffrant comme des diablotins
Dans le sanctuaire plein de rêves et d’encens,
De mes vers de jeunesse et de mort
– De mes vers jamais lus ! –

Jetés dans la poussière des librairies
(Où personne n’en veut ni n’en a voulu),
De mes vers, comme des vins précieux
Viendra le tour.

(mai 1913)

***

Si vous saviez, passants, attirés
Par d’autres regards charmants
Que le mien, que de feu j’ai brûlé,
Que de vie j’ai vécu pour rien,

Que d’ardeur, que de fougue donnée
Pour une ombre soudaine ou un bruit …
Et mon cœur vainement enflammé,
dépeuplé, retombant en cendres.

Ô les trains s’envolant dans la nuit
Qui emportent nos rêves de gare …
Sauriez-vous tout cela, même alors,
Je le sais, vous ne pourriez savoir

Pourquoi ma parole est si brusque
Dans l’éternelle fumée de cigarette
Et combien de tristesse noire
Gronde sous mes cheveux clairs.

(17 mai 1913)

***

Publicités
Poster un commentaire

8 Commentaires

  1. Superbes…

    Réponse
  2. Gatien

     /  21 novembre 2016

    Pas mal du tout ! Une certaine originalité 🙂

    Réponse
    • Oui je crois que Tsvetaieva était une personnalité très indépendante qui voulait suivre son propre chemin.
      Je crois aussi qu’elle a eu une vie dramatique (perte de sa fille, exilée à cause de la révolution) et une mort tout aussi tragique car elle s’est suicidée.

      Réponse
  3. Fougue, ardeur, feu, toujours dans l’écriture de Marina Tsvetaïeva, tout comme le plaisir de la lire.

    Réponse
    • Je connaissais mieux Akhmatova jusqu’à présent mais j’apprends peu à peu à apprécier également Tsvetaieva. Ses poèmes me paraissent plus emportés et plus elliptiques.

      Réponse
  4. arbrealettres

     /  22 novembre 2016

    J’aime bien cette âme tourmentée des poètes russes 🙂
    quelques autres ici:
    https://arbrealettres.wordpress.com/tag/(Marina-Tsvetaieva)/
    🙂

    Réponse
    • Moi aussi j’aime beaucoup les poètes russes du début du 20è siècle, qui ont vécu la révolution de 1917, c’est une poésie très énergique, et parfois douloureuse aussi.

      Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :